Travel around the world: 2013

domenica 12 maggio 2013

SLOVENIA: Pirano - Festa dei Salinai

La Festa dei Salinai, un occasione unica per rivivere le affascinanti tradizioni legate al sale, prodotto da 700 anni per uso alimentare e trattamenti benessere esclusivi. La salina di Sicciole, dove nel XIII secolo iniziò la produzione dell'oro bianco.

La manifestazione si celebra ogni anno in concomitanza con il Patrono di Pirano, San Giorgio. Per un weekend, questo breve tratto di costa diventa sede di numerosi eventi che guidano abitanti locali e turisti curiosi alla scoperta di luoghi, sapori e cultura dell'antica tradizione salina.

A Pirano, dove si concentra il cuore della festa, c'e solo l'imbarazzo della scelta, fra i lavoratori per preparare il sale alle erbe aromatiche, per intrecciare i vimini o costruire strumenti musicali istriani, i tornei di mora cantada e di lanci di monetine, gli incontri con i pescatori per imparare a legare gli ami e fare dei nodi. Fra le calli dal sapore antico e le piccole piazze, anche i visitatori possono conoscere la vera anima di Pirano e la sua cultura marinara.

Un tuffo nel passato che continua anche con la sfilata in costume d'epoca della famiglia dei salinai.
E per l'occasione in piazza si svolge una manifestazione di automobili d'epoca e bancarelle gastronomiche.

sabato 16 marzo 2013

ITALIA - ROMA - FONTANA DI TREVI

La Fontana di Trevi è una delle più celebri fontane del mondo.

La fontana, progettata da Nicola Salvi, è stata inaugurata nel 1735 e appartiene al periodo barocco. La storia della fontana è strettamente collegata a quella della costruzione dell’ Acquedotto Vergine, che risale ai tempi dell'imperatore Augusto. Il tema dell’intera composizione è il mare, è inserita in un’ampia piscina rettangolare, circondata da un camminamento che la percorre da un lato all’altro, racchiuso a sua volta entro una breve scalinata poco al di sotto del livello stradale della piazza.

Il simbolo della città che rappresenta e probabilmente anche l'imponenza stessa della fontana è all'origine di leggende che le si infittiscono attorno e che sono entrati a far parte della cultura popolare romana:

La tradizione più conosciuta dice che lanciando una moneta dentro la fontana, voltandole le spalle, ci si propizia un futuro ritorno nella città. Si ignorano le origini della tradizione, che però potrebbe derivare dall'antica usanza di gettare nelle fonti sacre oboli o piccoli doni per propiziarsi la divinità locali, come per i pozzi dei desideri. La tradizione è così universalmente nota che sono ben rari i turisti, anche stranieri, che si sottraggono al “rito” del lancio della monetina.

Secondo un’altra tradizione, quando dalla fontana si attingeva ancora acqua da bere, le ragazze ne facevano bere un bicchiere al fidanzato che partiva, bicchiere che poi frantumavano in segno e augurio di fedeltà.

Le foto: dal archivio personale 2009

ITALIA - UDINE - VIDEO CLIP

UDINE, nel cuore del Friuli, una tra le città più vivibili in Italia.

sabato 5 gennaio 2013

VIAGGIO IN SPAGNA

Sono stata parecchie volte in Spagna, ma il primo viaggio è stato in macchina, una specie di Coast to Coast dal Marocco alla Spagna del Sud, sbarcando dal traghetto a Ceuta sul territorio Spagnolo, attraversando su tutta la lunghezza della costa compreso la costa Francese fino in Italia.

Poi molti anni dopo, un viaggio in aereo da Trieste a Bilbao (Vizkaya) Spagna del Nord, sulla costa Atlantica, la dove ho trascorso una vacanza indimenticabile, visitando Bilbao, San Sebastian, Castro Urduliz, Portugalette, Getxo, Sopelana e la sua costa meravigliosa. Poi sono tornata nuovo un’altra volta in Camper viaggiando dall’Italia (Trieste) Genova, Monte-Carlo, Nizza, Cannes, Toulon, Marsiglia, Arles, Montpellier, Perpignan, poi arrivati a Barcellona, visitando la Sagrada Familia, poi proseguendo verso Castellòn de la Plana rimessi in viaggio sempre nel territorio Spagnolo verso Valencia, fermandomi in città. All’indomani Valencia mi si presentata nel suo meraviglioso splendore, visitando la città scientifica e dell’arte con delle costruzioni che sono proiettate verso il futuro.

Valencia, Spagna

Stanca ma soddisfatta si prosegue verso Madrid, in autostrada che porta il nome della famiglia reale. Arrivati a Madrid nel pomeriggio ci siamo subito messi in cerca del Palazzo del Governo, che è una costruzione con un fascino particolare poi proseguendo verso la porta Trionfale. Ma proseguendo il nostro viaggio verso Bilbao, questa era la nostra meta al momento. Arrivati molto tardi ci siamo fermati, e sistemati per la notte.

All’indomani dopo una ricca collazione, ci siamo messi in viaggio verso San Sebastian visitandolo in lungo e largo. Città affacciata sul mare, non molto distante dal confine Francese, poi il viaggio continuava verso Bilbao, fermandoci a Bermeo, Urduliz, Sopelana, Getxo e Portugalete con il suo "Ponte Colgante" che trasporta persone e macchine da una sponda all’altra del canale e della città, costruito nel 1893 ancora oggi funzionante e li che avevamo la nostra base di partenza per le visite nelle città e luoghi da visitare. E infine per chiudere la giornata, Santander. Santander mi ricordava Trieste che è una città affacciata sul mare con i suoi “sali - e - scendi”, città di pescatori con i suoi pescherecci all'ormeggio in porto dopo una notte di pesca a riposo.

Incomincio con qualche foto scattata nei posti che ho visitato.

Museo Guggenheim, Bilbao

Museo Guggenheim a cuore di Bilbao – La miglior opera d’arte, in anzitutto comincia dalla sua forma particolare della costruzione. L’edificio esternamente si è rivestito in titanio, ed vari materiali, in una parola molto originale e fantastico. All'esterno del museo si è esposta una “Puppy” , enorme monumento del cane terrier ricoperta con i fiori.

Il Castello di Butron è un edificio medioevale del XIII secolo, circondato da un immenso giardino, e dicono che stato rimodellato nel XIX secolo. Uno dei castelli fin’ora disabitato.

Castello di Butron, Spagna del Nord

Castro Urduliz, Spagna del Nord

Bermeo, Spagna del Nord

Getxo